علامہ اقبال کے دو فارسی اشعار کا ترجمہ

شُنیدم دَر عَدَم پروانہ می گُفت
دَمے اَز زندگی تاب و تَبَم بَخش

میں نے سُنا کہ پروانہ عدم میں کہہ رہا تھا
مجھے ایک پل کے لیے زندگی کی چمک دمک عطا فرما

پریشاں کُن سَحَر خاکِسترَم را
وَلیکن سَوز و سازِ یک شَبَم بَخش

میری راکھ کو صبح کے وقت بے شک اڑا دینا
لیکن مجھے صرف ایک رات کے لیے سرودِ زندگی سے آشنا کر دے۔